¨ª¬W­·ª«»x
ºÝ¤È¸`®É¸Ü¨ª¬W
(­ì¸ü©ó98¤ñÁɳõ¥Z)
(¡u®È¦æ®a¡vÂø»x¥D½s¡R³¯·¸®Ì ¹Ï¡E¤å)

¨ª¬W--³o­»´ä®q«n°Ï¥j¤µÅT¾´¾´ªº¦a¦W¡A¦b®È¹CªÌ¤ß¥Ø¤¤¡A«o¬O­Ó®¼¼ö¾x¥«¶°¤Î°²¤é¶~¹C¦n¥h³B¡A¤£¦ý¥æ³q¤è«K¡B¶¼­¹¡BÁʪ«³£¬°¹C¤H±a¨Ó¤@©wµ{«×º¡¨¬·P¡C


¨ª¬W¸t¤h´£¤ÏÆWªaÅy

®Ñ¥Z¤¶²Ð¤¤¨ª¬W

¨ª¬W©ó©ú²M®É¥N¡A¨ä¤H¤f¤w¨£²³¦h¡A©ú¥N³¢ÙƵۡu¸f¤j°O¡v¤¤®ü¨¾¦a¹Ï¦C©ú¡u¨ª¬W¡v¤@¦W¡F¦Ó²M¥N¡u·s¦w¿¤§Ó¡v¡B¡u¼sªF®ü¹Ï»¡¡v¡B¡u¼sªF¹Ï»¡¡v¡B¡u¼sªF·s»y¡vµ¥§¡º]¤W¦³¦W¡C

¤@¤E¤T¤K¦~¾ÇªÌ³¯¤½­õ¥ý¥Í¡]¦Ò¥j¾Ç®a¡B®Ñªk®a¡B°ê³N®a¡B±Ð¨|®a¡^½sµÛ¡m­»´ä«ü«n¡n¡A®Ñ¤¤´y­z¦³Ãö¨ª¬W§YºÙ¡G¡u¦Û¦¹´_¤W±×©Y¦Ó¹F¨ª¬W¡A¸Ó³B¬°­^§L³Ìªìµn³°³B¡C«á¦]¿`®ð¹L²±¦Ó¥L¾E¡C«e¦³¼Æ¼X³õ¡A§Y¬°Âå¾Ç¥¼­Ò©ú«e¦Ó¨ü°A¬r¯g¿`®ð¤§Ä묹ªÌ¡A¤µ«h©ù©ù«Ø¿v¬°¸t¤h´£¤Ï¾Ç°ó®ÕªÙ¡A¨ª¬W§ø°¼¬°¥H«eµÛ¦WµsÃÁ¡C¡v

¤@¤E¥|¤E¦~¦w¥­¥D½s¡m´ä¤E°Å¼v¡n®Ñ¤¤¹ï¨ª¬W¤¶²Ð¤µ¤Hª¾·í®É­^¤H¹ï¨ª¬Wªº¼vúg¡A¨ä¤åºÙ¡G¡u¨ª¬W¬O­^°ê¡]­^°ê¤H¡^³Ì¥ý¨Ó´äªºµo²»¦a¡AÂ÷­»´ä¥J¤£»·¡A¤]¬O¤@®yº®§øªº¥«Âí¡A¤Ñ¤Ñ®üÀܯS§O¤j¡A®ü¤ô³ÕÀ»ú¦åbÎ}ªº©¥¥Û¡AÅF¥ßú¦¤@®y²`¦Ç¦âªº¤p¤s«°¡A³o´N¬O­^°êªº»·ªF²Ä¤@ºÊº»¡AùØ­±¦íú¦¤T¤d¦h­Ó¥¢¥h¦Û¥Ñªº¦U¦â¤Hª«¡K¡K¡C¦b¤sÅqªº¶À³Â¨¤¬¶¥x¡A§ã­»´ä­x¨Æ«|³ï¡A­Y¤z¦a¤è¦C¬°¸T¨Ò¤£±o©¹¹C¡A©Ò¥H¨ª¬W¨S¦³­»´ä¥Jªº¼ö¾x¡C±Ð·|³]¦³¸t¤h´£¤Ï¾Ç®Õ¤Î¨àµ£·P¤Æ°|µ¥¡C¡v

§dÅô³®¡]1950¡^¥ç¿×¡G¡u¦ì©ó¨ª¬WºÊº»¤å­û±JªÙªº«e­±¡A¦]¬°³o¤@°Ï¤H­û³qºÙ¤å­û±JªÙ¬°¡y®v·Ý¼Ó¡z¡A³o¤@®üÆW¦ÛµM³QºÙ©I¬°¡y®v·ÝÆW¡z¡C¡v

³ôÁÖ¤j®v´¿¤l«n¦b¨äµÛ§@¡m­»´ä­·¤ôº©½Í¡n§ó¤jÆg¨ª¬W³Ó¦a¡A¨ä¿×¡G¡u¨ª¬W¤s¬O¨ª¬W¦a¤èªº¯ª¤s¡A¨ª¬W¤sªºÆF¨q¡A¬OÉÓ±^¤s¤À®ð¤W¨Óªº¡CÉÓ±^¤s«e«á¨âúk°ªÁq¡A¦y¨q¬üÄR¡AÄÞ®o²øÄY¡A©{¦pÅp¥Í¥S§Ì¡AÀY¸¡¦Õ»ó¡A¤@¼Ò¤@¼Ë¡A·L§®·L«N¡A§®³BÃø¨¥¡A©ó¦¹¤¤¤ß¥X¯ß¡AªK¸}¼µÎÔ¡A°_¥ñ§C©ù¡Aºë¯«ôwÅà¡A¦p²rªê¥XªL¡A¬¡Às©b®ü¡K¡K¡C¡v

³Ìªñ¤@¤E¤E¤»¦~±ç¬±µØ½s¡A«n°Ï°Ïij·|¥Xª©ªº¡m«n°Ï­·ª«§Ó¡n®Ñ¤¤§ó¦³¦h³B´£¤Î¨ª¬WªÌ¡A¨ä¶¡´£¤Î¡u¬Û¶Ç¬O¬°¤F¬ö©À­^°ê®ü­x±N»âStanley²v§L¦b¦¹µn³°®É¡A¾Ô³Ó½L½õªþªñ¤@±aªºµÛ¦W®üµs±i«O¥Jªº¤@¬q¨ÆÂÝ¡v¡]¨£¸Ó®Ñ²Ä36­¶¡^µ§ªÌÃhºÃ¤W­z»P¥v¹ê¦³¥X¤J¡A¬d±i«O¥J¡]­ì¦W±i«O¡^­°²M«á©ó¹D¥ú¤G¦~¡]¤½¤¸¤@¤K¤G¤G¦~¡^¨ò©ó´^´ò¨ó°Æ±N¥ô¤W¡A¦Ó«á¥t¤@ªÑ®üµs¦W®}¨È«OªÌ¬¡ÅD®ü°ì¤¤¬O¤½¤¸¤@¤K¥|¤»¦~¦Ü¤@¤K¤­¤@¦~¡A±M§T­^¤H²î°¦¡A«á³Q­^¤H®·®»¥}©ó¨ª¬WºÊº»¡C¤@¤K¥|¤E¦~­^Ä¥±µ±o±¡³ø¡Aª¾®}¨È«O¦b¥_³¡ÆWºû­×²î¡A©¹§ð¤§¡A±j®zÄa®í¡A®}¤j±Ñ³Q®·¡A¹ï­^¤Hª½»{¬°±þ­^§LªÌ¡A¬G³Q§ë¤Jº»¡A¨ä«á¦Û¿~©óº»¤¤¡C¾Úº»¤¤ªÌ¨¥¨äµL¬È¦º¦Ó¦Û¿~§K¨ü­^¤H©Ò°d¤]¡A¥çµwº~¨o¡C¡v

µ§ªÌ¤Ä¹º¤W­z¦U®Ñ¦³Ãö¦U®É´Á¹ï¨ª¬W¦a°Ï´y­z¡A©Î¨Ï¦~«C¤H¥i¨£¨ä¨ª¬W»ª¡A¨Æ¹ê¤Z®È¹C¤Î½Í½×¨å¬Gªº®Ñ¥Z¡A¨ä¦h¦³½Í¤Î¨ª¬WªÌ¡A¥i¨£¨ª¬W¦b­»´ä¤¤·¥¨ã¦a¦ì¡C

®i±æ¤¤¨ª¬W

¨C¦~ºÝ¤È¸`¡A´ä¤E¦U³B¼y¯¬¼ö¯P¡A¦h¥H¥¶Às¦à§@ÄvÁÉ¥H©Ó¶Ç²ß«U¤Î²K¼W¼ö¾x®ðª^¡C¨ª¬WÆWÀYªºÀs¦àÄvÁɦ³ºØ±¡ªp¬O§O³B©Ò¤í¯ÊªÌ¡A§Y¥~Äy¤H¤h°Ñ¤©ÄvÁɪ̷¥²³¡A¦ý©M«ê¬Û³B¡AµØ¬v¦@Åwªº¤j¦P¥@¬É¨Ï¨ì³õ°ÑÆ[ªÌ¥­²K´X³\Åw¼Ö¡A¦Ó¥~Äy¤H¤h±`¥[´¡¥O¦b³õªÌ·N·Q¤£¨ìªº¶µ¥Ø¡A³o§ó¬O¨ª¬WÆWÀY­¿²K²±ªp¥D¦]¡C

µ§ªÌ©ó¤@¤E¤E¤­¦~»X¨ª¬W°ÏÀs¦àÄv´ç¤jÁɯS¥Z¥D½sÁܽСA¯ó¤F½g©å¤å¡u´ä«n³Ó¦a¸Ü¨ª¬W¡v¡A¤å¤¤¤wºÉ´£¤Î¨ª¬W°Ï¤¤¦U¼q¦t¡A¬°§K­«­z¤µ¬Ò²¤¥h¡C¥B¨ª¬W°¨§|°Ï²¾¤s¶ñ®ü«á¡A¤ì«Î¥Û«Î§¹¥þ·h°h¡A¥N¤§¦Ó°_ªº¬O¤j·H°ª¼Ó¡A²æ­L´«°©¡A§ïÅܤF©õ¤é­±»ª¡C¸Ó°Ï¦U¼q¦t§¡§@«O¯d¡A¦p¤Ñ¦Z¥j¼q¡B¥_«Ò¼q¡BÆ[­µ¦x¡B¤j¤ý¼qµ¥¡A¥¼¨ü¼vÅT¡A±N¨Ó·s«Ø³]§¹¥þµ¤¤u¡A¹C¤H©¹±´¹C¦U¼q¦t§Y§ó¬°¤è«K¡C

­È±o¤@´£ªº¬O©õ¤é¤¤°Ï«Ø©ó¤@¤K¥|¥|¦~ºû¦h§Q¨È®É´Áªº¬ü§Q¼Ó¡A¦Û¤@¤E¤K¤G¦~©î«á¡A¥Ñ©ó¨ä²`¨ã¾ú¥v»ù­È¡A³Q¥jÂÝ¿ì¨Æ³Bµû¬°¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿vª«¡A¥ß¨Ò«OÅ@¡C©Ò©î¤@¬W¤@¥Û³£¹º¤W½s¸¹¡]¦@¥|¤d¦h±øÀu½èªá±^©¥¡^¦s©ñ©ó¤j¼æ°Ï¡C¦æ¬F§½¤w§å­ã©Ð«Î¸p±N¬ü§Q¼Ó­««Ø©ó¨ª¬W°¨§|°Ï¡A¥B³s¦P¤@®y¤»¼h°ªÁʪ«¤¤¤ßªþÅS¤Ñ¯ù®y¡A¸¨¦¨«á¾ã­Ó°t®MºÙ¬°¡u¨ª¬W¼s³õ¡v¡A¨ä«Ø¿v¶O¹F¤»»õ¤¸¡C¬ü§Q¼Ó¦û¤@ÂI¤C»õ¡A¹wºâ¤E¤E¦~¤E¤ë§¹¦¨¡A¾ã­Ó°Ó³õ±N·|¦b¤G¡³¡³¡³¦~±Ò¥Î¡A¥i¹w·Q¨ì³o¤@·s´ºÂI±N¬°¨ª¬W±a¨Ó§óÁc²±¦]¯À¡C¦Ó¨ª¬W°Ï¤º¦U¥jÂݨ¬°÷¦¨¬°¤@±ø¤¤¦è¤å¤Æ·¥¬°¿@«pªº¤åª«®|¡C

¤@¤E¤E¤K¦~¤­¤ë¤­¤é
¯ó©ó­»¤s¾ÇªÀ