地點: 赤柱正灘 Stanley Main Beach
日期: 2003年6月29日 (星期日)
時間: 上午9:00 am - 下午4:00 pm
節目內容 Tentative Schedule
上午9:00 - 12:30 初賽 (heats)
1:00 開幕典禮 (opening ceremony)
1:30 - 4:00 決賽(finals)
4:00 - 4:30 頒獎(prize presentation)
4:30 節目完畢 (end of programme )
免費入場觀賞 FREE ADMISSION
|
|
 |
Stanley Short Course Invitational 2003
We all enjoyed the Tuen Ng Festival event, thank you everyone for your support. But the dragonboat season has not ended yet. The Stanley Residents Association and her subsidiary the Stanley Dragon Boat Assn is going to stage the 2nd Stanley Short Course Invitational on Sunday 29 June 2003 at the Stanley Main Beach, but this time we will only accommodate 40 teams with no classification as Chinese or Expat, Class A or B. Course length only 200 meters. Please download entry form, invitation letter, team memo in April, mini-poster (with draft for run-down) and practise/steersman booking form. Deadline for enrolment 15 June. Free admission for the public.
"赤柱龍舟短途邀請賽2003"
端午節大賽完滿舉行，大家盡興，再一次要向各方好友致謝。不過賽季仍未結束。赤柱居民聯誼會及屬下之赤柱龍舟協會將在6月29日於赤柱正灘舉辦第2屆"赤柱短途龍舟邀請賽"。只限40隊參加，男女子組均不再設其他級別 (不分華籍外籍或甲乙組) ；賽程為200米。請下載參賽報名表、邀請函、4月份備忘、小海報 (連節目內容初稿 )及租艇練習時間暨舵手預訂表 。6月15日截止。免費入場觀賞。
|
